zurück zum Inhaltsverzeichnis


Der Mushik und der Bär



Der Mushik fuhr in den Wald, um die Rübe zu pflanzen. Er pflanze und arbeitete. Da kam zum Mushik ein Bär.
- Hey, Mushik! Ich breche dich ab!
- Oh Bär! Töte mich nicht, besser wollen wir zusammen die Rübe pflanzen. Ich nehme die Wurzel, aber du bekommst Werschok.
- Gut, sagte der Bär, wenn du betrügst, fahre in meinen Wald nicht - sagte der Bär und ging in dem Wald fort.

Die Rübe wuchs grösser und süsser. Der Mushik kam im Herbst, die Rübe auszugraben. Der Bär ging aus dem Wald aus.
-Mushik, wollen wir die Rübe einteilen.
Der Mushik gab dem Bären alle Werschoks und fuhr auf den Markt um die Rübe zu verkaufen. Ihm entgegen ging der Bär.
- Mushik, wohin fährst du?
- Ich fahre auf den Markt, um die Rübe zu verkaufen.
- Gib mir die Würzel zu kosten.

Dem Bären schmeckte die Rübe sehr und er rief:
- Mushik, du hast gelogen! Fahre in meinen Wald nicht!

Der Bär wurde böse und die Freundschaft beendete sich.


Fjodorow Andrej und Araslanow Ruslan, Klasse 7b
Lyzeum 9, Slobodskoj, Kirower Gebiet, Russland

- Mushik: Bauer
- Werschok: das Kraut, die Blätter



© 2001 Deutsches Lehrmittel- und Kulturzentrum Kirov, Russland