Verb
Zusätzlich zu der generellen Einteilung in Wortgruppen (wie in
die Ferne sehen) und Zusammensetzungen (wie fernsehen) sind
bei Verben zu unterscheiden:
- untrennbare Zusammensetzungen wie maßregeln, langweilen
Untrennbare Zusammensetzungen erkennt man daran, dass die Reihenfolge der
Bestandteile stets unverändert bleibt.
maß + regeln: Wer jemanden maßregelt ...
Man maßregelte ihn. Niemand wagte, ihn zu maßregeln.
Er wurde offiziell gemaßregelt.
Siehe im Einzelnen § 33.
- trennbare Zusammensetzungen wie hinzukommen, fehlgehen, bereithalten,
wundernehmen
Trennbare Zusammensetzungen erkennt man daran, dass die
Reihenfolge der Bestandteile in Abhängigkeit von ihrer Stellung im
Satz wechselt. hinzu + kommen: Wenn dieses Argument hinzukommt ...
Dieses Argument scheint hinzuzukommen. Dieses Argument ist hinzugekommen.
Dieses Argument kommt hinzu. Dieses Argument kommt erschwerend
hinzu.
Siehe im Einzelnen § 34.
|
§ 33: Adjektive oder Partikeln können mit Verben untrennbare Zusammensetzungen
bilden. Man schreibt sie stets zusammen.
|
Dies betrifft
- Zusammensetzungen aus Substantiv + Verb, zum Beispiel:
brandmarken (gebrandmarkt, zu brandmarken),
handhaben, lobpreisen, maßregeln, nachtwandeln, schlafwandeln, schlussfolgern,
wehklagen, wetteifern
E1: In einzelnen Fällen stehen Zusammensetzung
und Wortgruppe nebeneinander, zum Beispiel:
danksagen (er danksagt) oder Dank sagen (er sagt Dank); gewährleisten (sie gewährleistet)
oder Gewähr leisten (sie leistet Gewähr)
E2: Eine Reihe untrennbarer Zusammensetzungen wird fast nur im Infinitiv oder substantivisch, in Einzelfällen
auch im Partizip I und im Partizip II gebraucht, zum Beispiel:
bauchreden, bergsteigen, bruchlanden, bruchrechnen, brustschwimmen, kopfrechnen, notlanden,
punktschweißen, sandstrahlen, schutzimpfen, segelfliegen, seiltanzen,
seitenschwimmen, sonnenbaden, wettlaufen, wettrennen, zwangsräumen
- Zusammensetzungen aus Adjektiv + Verb, zum Beispiel:
frohlocken (frohlockt, zu frohlocken), langweilen, liebäugeln, liebkosen, vollbringen,
vollenden, weissagen
- Zusammensetzungen mit den Partikeln durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wider-, wieder-
+ Verb (mit Ton auf dem zweiten Bestandteil), zum Beispiel:
durchbrechen (er durchbricht die Regel, zu durchbrechen), hintergehen, übersetzen (er übersetzt das Buch),
umfahren, unterstellen, widersprechen, wiederholen
|
§ 34: Partikeln, Adjektive oder Substantive können mit Verben trennbare Zusammensetzungen
bilden. Man schreibt sie nur im Infinitiv, im Partizip I und im Partizip II
sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen.
|
Zu Verbindungen mit dem Verb sein siehe § 35.
Dies betrifft
- Zusammensetzungen aus Partikel + Verb mit den folgenden ersten Bestandteilen:
ab- (Beispiele: abändern, abbauen, abbeißen, abbestellen, abbiegen), an-, auf-,
aus-, bei-, beisammen-, da-, dabei-, dafür-, dagegen-, daher-, dahin-,
daneben-, dar-, d(a)ran-, d(a)rein-, da(r)nieder-, darum-, davon-, dawider-,
dazu-, dazwischen-, drauf-, drauflos-, drin-, durch-, ein-, einher-, empor-,
entgegen-, entlang-, entzwei-, fort-, gegen-, gegenüber-, her-, herab-,
heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, hernieder-, herüber-,
herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-,
hindurch-, hinein-, hintan-, hintenüber-, hinterher-, hinüber-,
hinunter-, hinweg-, hinzu-, inne-, los-, mit-, nach-, nieder-, über-,
überein-, um-, umher-, umhin-, unter-, vor-, voran-, vorauf-, voraus-,
vorbei-, vorher-, vorüber-, vorweg-, weg-, weiter-, wider-, wieder-,
zu-, zurecht-, zurück-, zusammen-, zuvor-, zuwider-, zwischen-
Auch: auf- und abspringen, ein- und ausführen, hin- und hergehen usw.
E1: Aber als Wortgruppe: dabei (bei der genannten Tätigkeit) sitzen, daher
(aus dem genannten Grund) kommen, wieder (erneut, nochmals) gewinnen, zusammen
(gemeinsam) spielen usw.
E2: Zu den trennbaren Zusammensetzungen gehören
auch Zusammensetzungen mit haben und werden wie:
innehaben, vorhaben, voraushaben; innewerden.
Zu Verbindungen mit dem Verb sein siehe § 35.
- Zusammensetzungen aus Adverb oder Adjektiv + Verb, bei denen
- der erste, einfache Bestandteil in dieser Form als selbständiges Wort nicht vorkommt,
zum Beispiel:
fehlgehen, fehlschlagen, feilbieten, kundgeben, kundtun, weismachen
- der erste Bestandteil in dieser Verbindung weder erweiterbar noch steigerbar ist, wobei die
Negation nicht nicht als Erweiterung gilt, zum Beispiel:
bereithalten, bloßstellen,
fernsehen, festsetzen (= bestimmen), freisprechen (= für nicht schuldig erklären),
gutschreiben (= anrechnen), hochrechnen, schwarzarbeiten, totschlagen,
wahrsagen (= prophezeien)
Zu Zweifelsfällen siehe § 34 E3.
- Zusammensetzungen aus (teilweise auch verblasstem) Substantiv
+ Verb mit den folgenden ersten Bestandteilen:
| heim- |
zum Beispiel: heimbringen, heimfahren, heimführen, heimgehen, heimkehren,
heimleuchten, heimreisen, heimsuchen, heimzahlen |
irre- |
irreführen, irreleiten; außerdem: irrewerden |
preis- |
preisgeben |
stand- |
standhalten |
statt- |
stattfinden, stattgeben, statthaben |
teil- |
teilhaben, teilnehmen |
wett- |
wettmachen |
wunder- |
wundernehmen |
E3: In den Fällen, die nicht durch § 34(1)
bis (3) geregelt sind, schreibt man getrennt. Siehe auch § 34 E4.
Dies betrifft
- Partikel, Adverb, Adjektiv oder Substantiv + Verb in finiter Form
am Satzanfang, zum Beispiel:
Hinzu kommt, dass...
Fehl ging er in der Annahme, dass...
Bereit hält er sich für den Fall, dass...
Wunder nimmt nur, dass ...
- (zusammengesetztes) Adverb + Verb, zum Beispiel:
abhanden kommen, anheim fallen (geben, stellen), beiseite legen (stellen, schieben),
fürlieb nehmen, überhand nehmen, vonstatten gehen, vorlieb nehmen,
zugute halten (kommen, tun), zunichte machen, zupass kommen, zustatten
kommen, zuteil werden
Zu Fällen wie zu Hilfe (kommen) siehe § 39 E2(2.1);
zu Fällen wie infrage (stellen)/in Frage (stellen) siehe § 39 E3(1).
aneinander denken (grenzen, legen), aufeinander achten (hören,
stapeln), auseinander gehen (laufen, setzen), beieinander bleiben (sein,
stehen), durcheinander bringen (reden, sein)
auswendig lernen, barfuß laufen, daheim bleiben; auch: allein stehen, (sich) quer stellen
abseits stehen, diesseits/jenseits liegen; abwärts gehen, aufwärts streben,
rückwärts fallen, seitwärts treten, vorwärts blicken
- Adjektiv + Verb, wenn das Adjektiv in dieser Verbindung erweiterbar
oder steigerbar ist, wenigstens durch sehr oder ganz, zum Beispiel:
bekannt machen (etwas noch bekannter machen, etwas ganz bekannt machen), fern liegen
(ferner liegen, sehr fern liegen), fest halten, frei sprechen (= ohne
Manuskript sprechen), genau nehmen, gut gehen, gut schreiben (= lesbar,
verständlich schreiben), hell strahlen, kurz treten, langsam arbeiten,
laut reden, leicht fallen, locker sitzen, nahe bringen, sauber schreiben,
schlecht gehen, schnell laufen, schwer nehmen, zufrieden stellen
Fälle, in denen der erste Bestandteil eine Ableitung auf -ig, -isch, -lich ist,
zum Beispiel:
lästig fallen, übrig bleiben; kritisch denken, spöttisch reden; freundlich
grüßen, gründlich säubern
- Partizip + Verb, zum Beispiel:
gefangen nehmen (halten), geschenkt bekommen, getrennt schreiben, verloren gehen
- Substantiv + Verb, zum Beispiel:
Angst haben, Auto fahren, Diät halten, Eis laufen, Feuer
fangen, Fuß fassen, Kopf stehen, Leid tun, Maß halten, Not
leiden, Not tun, Pleite gehen, Posten stehen, Rad fahren, Rat suchen, Schlange
stehen, Schuld tragen, Ski laufen, Walzer tanzen
- Verb (Infinitiv) + Verb, zum Beispiel:
kennen lernen, liegen lassen, sitzen bleiben, spazieren gehen
E4: Lässt sich in einzelnen Fällen der Gruppe aus Adjektiv
+ Verb zwischen § 34(2.2) und § 34 E3(3) keine
klare Entscheidung für Getrennt- oder Zusammenschreibung treffen,
so bleibt es dem Schreibenden überlassen, ob er sie als Wortgruppe
oder als Zusammensetzung verstanden wissen will.
Zu den Wortgruppen mit einem Partizip als letztem Bestandteil wie abhanden gekommen,
sitzen geblieben siehe § 36 E1(1).
Zu den Substantivierungen wie das Abhandenkommen, das Autofahren, das Sitzenbleiben
siehe § 37(2).
|
§ 35: Verbindungen mit sein gelten nicht als Zusammensetzung.
Dementsprechend schreibt man stets getrennt.
|
Beispiele:
außerstande sein (auch: außer Stande sein; § 39 E3(1)),
beisammen sein (wenn sie beisammen sind), da sein, fertig sein, inne sein, los sein, pleite sein
(siehe auch § 56(1)),
vonnöten sein, vorbei sein, vorhanden sein, vorüber sein, zufrieden
sein, zuhanden sein, zumute sein (auch: zu Mute sein; § 39 E3(1)),
zurück sein, zusammen sein
|