Grundlegende Laut-Buchstaben-Zuordnungen
| § 1: Als grundlegend im Sinne dieser orthographischen Regelung
gelten die folgenden Laut-Buchstaben-Zuordnungen. |
Besondere Zuordnungen werden in den sich anschließenden
Abschnitten behandelt.
(1) Kurze einfache Vokale
| Laute |
Buchstaben |
Beispiele |
|
[a]
|
a
|
ab, Alter, warm, Bilanz
|
|
[E], [e]
|
e
|
enorm, Endung, helfen, fett, penetrant, Prozent
|
|
[@]
|
e
|
Atem, Ballade, gering, nobel
|
|
[I], [i]
|
i
|
immer, Iltis, List, indiskret, Pilot
|
|
[O], [o]
|
o
|
ob, Ort, folgen, Konzern, Logis, Obelisk, Organ
|
|
[2], [9]
|
ö
|
öfter, Öffnung, wölben, Ökonomie
|
|
[U], [u]
|
u
|
unten, Ulme, bunt, Museum
|
|
[Y], [y]
|
ü
|
Küste, wünschen, Püree
|
(2) Lange einfache Vokale
|
Laute
|
Buchstaben
|
Beispiele
|
|
[a:]
|
a
|
artig, Abend, Basis
|
|
[e:]
|
e
|
edel, Efeu, Weg, Planet
|
|
[E:]
|
ä
|
äsen, Ära, Sekretär
|
|
[i:]
|
ie
|
(in einheimischen Wörtern:) Liebe, Dieb
|
|
i
|
(in Fremdwörtern:) Diva, Iris, Krise, Ventil
|
|
[o:]
|
o
|
oben, Ofen, vor, Chor
|
|
[2:]
|
ö
|
öde, Öfen, schön
|
|
[u:]
|
u
|
Ufer, Bluse, Muse, Natur
|
|
[y:]
|
ü
|
üben, Übel, fügen, Menü, Molekül
|
(3) Diphthonge
|
Laute
|
Buchstaben
|
Beispiele
|
|
[aI]
|
ei
|
eigen, Eile, beiseite, Kaleidoskop
|
|
[aU]
|
au
|
auf, Auge, Haus, Audienz
|
|
[OY]
|
eu
|
euch, Eule, Zeuge, Euphorie
|
Anmerkung der WWW-Redaktion: Da das im Regelwerk
benutzte phonetische Alphabet in HTML nicht vollständig darstellbar ist, verwenden wir
in der Hypertext-Version des Regelwerks das
SAMPA Alphabet
(Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet). Unser Dank für diesen Tip geht an
Bernd Pompino-Marschall. 
|